北京の古い町並みに息づく、新旧融合のバー「Quad」

デザイナーNolan Chaoが描く、伝統と革新の交差点

「Quad」は、北京の中心部に位置する古い四合院を改装したバーです。その名の通り、四合院の特性である「中心性」と「プライバシー」を大切にしながら、現代のバーとしての機能を自然に溶け込ませています。その結果、低調でありながらも洗練された雰囲気を醸し出しています。

このプロジェクトの最大の特徴は、新旧の融合にあります。100年前の魅力を再現しつつ、新しいデザインの概念と建設方法を取り入れています。元々危険な状態だった建物を、痕跡を残さずに補強・改築することは困難を伴いました。また、バーのスタイルとプライバシー、そして周囲の歴史的な環境とのバランスをとることも難題でした。

デザインの実現には、装飾に木材を、ファサードにはコンクリートを使用しました。また、照明には、サイズ28cm*175cmのOluceのSuperluna397を採用しました。

このプロジェクトは、新旧、低調と高級、マーケットと快適性という、3つの対立する要素をバランス良く取り入れています。これは、複雑な文化とデザインの概念の境界を拡大する機会として、一種の実験とも言えます。伝統的な象徴的なイメージと現代の使用機能をバランス良く取り入れることで、新しい空間、体験、機会、そして想像力が生まれます。

このプロジェクトは、2018年4月に北京で開始され、同年11月に完成しました。その間に、この建物が立地する北京の中心部、前門大柵欄の古い街区で約100年の歴史を経てきたことを研究しました。この建物は、住宅から部品工場、そして麻雀のチェスルームへと何度も変化を遂げてきました。そして今、スピークイージークラブへと保護・改造されることになりました。

「Quad」は、2020年にA'アーキテクチャ、ビルディング、ストラクチャデザイン賞のシルバーを受賞しました。この賞は、優れた専門性と革新性を示す、トップクラスのクリエイティブでプロフェッショナルなデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を持ち、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、そして驚嘆を引き出します。